Vendée Grands Crus*
Des Grands Crus* à ce prix là ?!. Mais qui l'eût cru...
OPERATION 50 % remboursé
Opération 50 % remboursé*
Entre le mercredi 14 et le jeudi 29 février 2024,
Vendée Grands Crus vous rembourse*
50 % de votre commande !!!
- - - - -
Between Wednesday 14 and Thursday 29 February 2024,
Vendée Grands Crus will reimburse you*
50% of your order!!!
* voir règlement
* see regulations
Règlement
Opération 50 % remboursé
1 - DESCRIPTION DE L'OFFRE (DESCRIPTION OF THE OFFER)
Pour tout achat effectué entre le 14/02/2024 20h00 et le 29/02/2024 23h59 inclus, VENDEE GRANDS CRUS vous rembourse cinquante pourcent (50%) du montant de votre commande (hors accessoires, carte cadeau, produits déjà remisés et frais de port) sous forme d’un ou plusieurs bons d'achat.
Afin de participer à cette opération, veuillez renseigner le code moins50pourcent lors de la commande.
- - - - -
For any purchase made between 02/14/2024 8:00 p.m. and 02/29/2024 11:59 p.m. inclusive, VENDEE GRANDS CRUS will reimburse you fifty percent (50%) of the amount of your order (excluding accessories, gift card, products already delivered and costs postage) in the form of one or more vouchers.
To participate in this operation, please enter the code moins50pourcent when ordering.
2 - PERIODE DE VALIDITE DE L’OFFRE (OFFER VALIDITY PERIOD)
L’Offre est valable du 15/02/2024 à 00h00 et le 29/02/2024 23h59 inclus. Toutefois, VENDEE GRANDS CRUS se réserve le droit de reporter, de modifier, d'annuler, d'écourter, de prolonger l’Offre.
- - - - -
The Offer is valid from 02/15/2024 at 12:00 a.m. and 02/29/2024 11:59 p.m. inclusive. However, VENDEE GRANDS CRUS reserves the right to postpone, modify, cancel, shorten or extend the Offer.
3 - CONDITIONS D’UTILISATION DES BONS D'ACHAT (CONDITIONS OF USE OF VOUCHERS)
Chaque bon d'achat reçu sera valable et utilisable comme suit :
Cas n°1 : Si le montant remboursé est égal ou inférieur à 100€ : 2 bons d'achat d’un montant « X », « X » étant la valeur de chaque bon déterminé en fonction du montant du gain.
Cas n°2 : Si le montant remboursé est supérieur à 100€ : 4 bons d'achat d’un montant « X », « X » étant la valeur de chaque bon déterminé en fonction du montant du gain.
La durée de validité de chaque Bon sera d’une durée de 1 mois (30 ou 31 jours).
Le client pourra utiliser chaque Bon pour payer toute ou partie d’une commande passée sur le Site** à partir de 2 x son montant en minimum d'achat (** non fractionnable, non remboursable et non cumulable avec toutes offres en cours et hors frais de port et accessoires).
L‘Offre sera définitivement acquise sous réserve du complet paiement de la commande éligible et du respect du présent règlement. L’obtention des 50% remboursés en Bons d'achat étant liée à l’achat de Produit(s), toute rétractation sur le(s) Produit(s) éligible(s) entrainera la perte du bénéfice de l’Offre.
Les commandes en financement 4 x PayPal (crédit long) ne seront pas éligibles à l’opération. PayPal sera donc désactivé pendant toute la durée de l'opération.
- - - - -
Each voucher received will be valid and usable as follows:
Case no. 1: If the amount reimbursed is equal to or less than €100: 2 vouchers of an amount “X”, “X” being the value of each voucher determined according to the amount of the winnings.
Case no. 2: If the amount reimbursed is greater than €100: 4 vouchers of an amount “X”, “X” being the value of each voucher determined according to the amount of the winnings.
The validity period of each Voucher will be 1 month (30 or 31 days).
The customer may use each Voucher to pay for all or part of an order placed on the Site** from 2 x its minimum purchase amount (** cannot be split, non-refundable and cannot be combined with any current offers or excluding shipping costs and accessories).
The Offer will be definitively acquired subject to full payment of the eligible order and compliance with these regulations. Obtaining the 50% reimbursed in Vouchers being linked to the purchase of Product(s), any withdrawal on the eligible Product(s) will result in the loss of the benefit of the Offer.
Orders with 4 x PayPal financing (long credit) will not be eligible for the operation. PayPal will therefore be deactivated for the duration of the operation.
3 - EXEMPLES (EXAMPLES)
Cas n°1 :
Votre commande (hors exclusions) validée est de 180 €.
Votre commande vous sera 50 % remboursée en 2 bons d'achat de 45 € chacun (90 € remboursés au total dans notre cas).
Chaque bon sera valable 1 mois à une cadence de 1 bon par mois et utilisable comme suit :
1er bon de 45 € valable en mars 2024 à partir de 90 € d'achat
2ème bon de 45 € valable en avril 2024 à partir de 90 € d'achat
Cas n°2 :
Votre commande (hors exclusions) validée est de 280 €.
Votre commande vous sera 50 % remboursée en 4 bons d'achat de 35 € chacun (140 € remboursés au total dans notre cas).
Chaque bon sera valable 1 mois à une cadence de 1 bon par mois et utilisable comme suit :
1er bon de 35 € valable en mars 2024 à partir de 70 € d'achat
2ème bon de 35 € valable en avril 2024 à partir de 70 € d'achat
3ème bon de 35 € valable en mai 2024 à partir de 70 € d'achat
4ème bon de 35 € valable en juin 2024 à partir de 70 € d'achat
- - - - -
Case no. 1:
Your validated order (excluding exclusions) is €180.
Your order will be 50% refunded in 2 vouchers of €45 each (€90 refunded in total in our case).
Each voucher will be valid for 1 month at a rate of 1 voucher per month and can be used as follows:
1st voucher of €45 valid in March 2024 from €90 purchase
2nd voucher of €45 valid in April 2024 from €90 purchase
Case no. 2:
Your validated order (excluding exclusions) is €280.
Your order will be 50% refunded in 4 vouchers of €35 each (€140 refunded in total in our case).
Each voucher will be valid for 1 month at a rate of 1 voucher per month and can be used as follows:
1st voucher of €35 valid in March 2024 from €70 purchase
2nd voucher of €35 valid in April 2024 from €70 purchase
3rd voucher of €35 valid in May 2024 from €70 purchase
4th voucher of €35 valid in June 2024 from €70 purchase
Règlement modifié et validé le 14/02/2024 à 20h00
Regulations modified and validated on 02/14/2024 at 8:00 p.m.